How can I get my money out of a third-party account?

The return on my investment hasn’t materialised and I’m worried there may be fraud on the account

Source: Financial Times